時が経つのは早いもので、もう下半期になりました。まずは、新旧のお客様皆様のご支援に感謝申し上げます。疫病や露露戦争の影響を受けながらも、工場は依然として活況を呈しており、生産が順調なだけでなく、営業部門や書類部門にも新たな人材が加わりました。振り返ってみると、まさにゼロからゼロの世界です。会社の成長と発展は、新たな人材と新しいアイデアの投入と切り離せないものであり、営業に携わるにしても、生産管理に携わるにしても、私たち一人ひとりが継続的な学習と進歩を必要としています。さらに重要なのは、新しいアイデアが既存の考え方に与える影響であり、それによって、私たちに適した発展の道を切り開いていくのです。

1年の半分が過ぎ、新しい半期が始まりました。総括するだけでなく、新たなスタートを切る時期でもあります。下半期は、製品の品質、価格だけでなく、新旧のお客様にさらなる驚きを提供できるよう願っています。サービスにおいても一歩前進します。また、疫病が一刻も早く収束し、より多くの新旧のお客様が工場にご来社いただき、ご指導を賜り、貴重なご意見を賜り、更なる飛躍を促していただければ幸いです。そして、私たちももっと外出し、お客様を訪問し、展示会に参加し、既存のお客様を維持しながら、より多くの新しいお客様と出会い、より大きな市場を開拓していきたいと考えています。私たちの会社がますます良くなることを願っています。そして、次の素敵な出会いを楽しみにしています。
私の古くて新しい顧客の友人、ありがとう！

7月、新たな始まり、一緒に行きましょう！